实务探讨

With around 50 countries in the world offering tax benefits to offshore business, it is only logical to ask which offshore country is the best to incorporate in. Some of those countries are very popular and have an inherent image of offshore tax havens - like British Virgin Islands, Panama or Belize. It is less known that some attractive tax benefits are on offer to some types of non-resident businesses in places that do not ring the bell as "tax-havens" - for instance, UK, US, Holland, Iceland or Denmark.

全世界范围内，大概有近50个国家对离岸业务提供税收优惠，因此，实际上，只是理论上可以讨论哪一个国家是最适合注册离岸公司的。这些国家当中，一些非常受欢迎并有离岸避税天堂的称号，比如英属维京岛，巴拿巴或伯利兹。但也有一些不是很出名，但其实他们也对非居民商务提供某些很有吸引力的税收优惠政策，虽然他们没有避税天堂这样的称号，比如英国，美国，荷兰，冰岛或丹麦。

There can be no standard reply as to which is the best offshore jurisdiction. That answer really depends upon the intended use of the offshore company, upon the personal and business circumstances of its owners and upon the various tax regulations in force in the countries where the offshore company will engage in business.

其实对于谁是最好的离岸公司注册地这个问题来说，根本不存在标准答案。对于这个问题的回答，更多依赖于你注册离岸公司的目的，以及所有人的个人身份和商业环境，另外还有注册的离岸公司用于涉及的商业所活动的国家以及区域所适用的税收政策和法规。
（文章系杨琪律师翻译外文资料，如需转载，请载明出处为杨琪律师网。否则，杨琪律师将有权追究版权侵权责任。）